AO3 汉化插件

AO3 汉化插件

ao3-chinese

AO3 汉化插件

一个简单的用户脚本,旨在中文化 Archive of Our Own 界面,集成了 AI 翻译及术语表功能,让你的阅读体验更加流畅。

✨ 主要功能

界面汉化

对 AO3 网站的导航、按钮、表单、提示信息等进行本地化处理。

可配置项

可按需启用 AI 翻译功能。

支持自定义 AI 翻译术语表,确保人名、地名等专有名词翻译准确。

🔧 安装

在浏览器中安装一个用户脚本管理器,推荐使用 Tampermonkey 。

开启浏览器 管理扩展程序 中的 开发者模式 。

点击 篡改猴 -> 详情 -> 允许运行用户脚本 。

选择一个版本进行安装:

主用

远程版

本地版

备用

远程版

本地版

📖 使用说明

安装脚本后,访问/刷新 AO3 网站 ,界面将自动变为中文。

如需使用翻译功能,请点击 悬浮球 或者 Tampermonkey 图标 -> AO3 汉化插件 -> 打开设置面板 -> 启用翻译功能。在作品页面,你会看到新增的 翻译简介 、翻译注释 、翻译正文 等按钮,点击即可使用。

教程相关:

常见问题

翻译服务介绍

在镜像站点上使用

添加接口地址域名白名单

术语表相关:

在线术语库

术语表编写指南

分享你的术语表

创建在线术语表-桌面端

创建在线术语表-移动端

网盘链接:

相关文件

🤝 贡献与反馈

如果你发现了任何翻译错漏、脚本 Bug,或者有功能建议,欢迎通过 Issues 页面提交反馈!

📄 许可证

本项目基于 GPL-3.0 License 许可证开源。

项目中集成的部分代码源自以下开源项目,并遵循其原始许可证。详情请参阅源代码中的注释以及 LICENSES 目录。

Traduzir-paginas-web

🙏 特别鸣谢

V-Lipset

JiangxianEden

github-chinese

谷歌翻译接入参考:Traduzir-paginas-web

UI 参考:kiss-translator

部分图标来自:Google Material Symbols

This site is open source. Improve this page.